¿Le sugerirías un tratamientoestético (DLM por ejemplo) o que visitase previamente a un médico?
Zer gomendatuko zenioke tratamendu estetikoren bat (ELD, adibidez) edo aurretiaz sendagilearengana joatea?
Materiala: Elektroestetika
Aunque no hay un tratamientoestético específico, sí se pueden realizar cuidados cosmetológicos a base de sustancias calmantes, antieritematosas, técnicas manuales y productos descongestionantes y recomendar la protección frente a las agresiones físicas (como el sol) o químicas.
Berariazko tratamendu estetikorik ez dagoen arren, kosmetologikoki zain daitezke, substantzia lasaigarriak, eritemen aurkako substantziak, eskuzko teknikak eta produktu deskongestionatzaileak erabiliz. Horretaz gain, eraso fisikoetatik (eguzkia, esaterako) eta kimikoetatik babesteko gomenda daiteke.
Materiala: Elektroestetika
Muchas alteraciones tienen un tratamiento o cuidado estético según aparecen en la fichas de apoyo técnico a la práctica de los temas correspondientes.
Asaldura askok tratamendu edo zainketa estetikoa dute, dagokien gaietan praktikak egiteko laguntza-fitxa teknikoetan agertzen den moduan.
Materiala: Elektroestetika
Su tratamiento es estético.
Tratamendua estetikoa da.
Materiala: Elektroestetika
Los ricos poseían baños en sus casas, en estancias separadas, en donde se sentaban sobre un taburete y eran rociados con agua por un criado, siempre guardando su intimidad mediante unos paneles de pie-dra o de ladrillo; se lavaban con agua de sosa y luego se aplicaban aceites esenciales tanto para perfumarse como para algún tratamientoestético espe-cífico (ver Aromaterapia, tema 4).
Bainuak zituzten aberatsek beren etxeetan, gela berezietan. Aulki batean esertzen ziren eta morroiak urez bustitzen zituen. Haien intimitatea zaintzeko, harrizko edo adreiluzko panelak erabiltzen zituzten; soda-urarekin garbitzen ziren, eta, gero, olio esentzialak hartzen zituzten perfumatzeko edo tratamendu estetiko espezifikoren baterako (ikusi Aromaterapia, 4. gaian).
Materiala: Elektroestetika
Protocolo de tratamientoestético durante el embarazo
Haurdunaldiko tratamendu estetikoaren protokoloa
Materiala: Elektroestetika
Protocolo de tratamiento post-operatorio en cirugía estética corporal
Gorputzeko kirurgia estetikoko ebakuntzen ondoko tratamenduen protokoloa
Materiala: Elektroestetika
Protocolo de tratamiento post-operatorio en cirugía estética facial
Aurpegiko kirurgia estetikoko ebakuntzen ondoko tratamenduen protokoloa
Materiala: Elektroestetika
planificación del tratamientoestético pre y post-operatorio.
ebakuntzaren aurreko eta ondoko tratamendu estetikoaren plangintza.
Materiala: Elektroestetika
Seguir el programa de tratamientoestético (realizado por la esteticista y personalizado según las necesidades de cada cliente)
Tratamendu estetikorako programari jarraikitzea, estetizistak bezero bakoitzaren beharren arabera prestatutakoa baita.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (3)
Aunque son de tratamiento médico, la profesional de la estética integral colaborará en su tratamientoestético.
Medikuek tratatu behar dituzte, baina estetika integraleko profesionalekin elkarlanean aritu behar dute, estetikako tratamendua emateko.
Materiala: Irudia
Las alteraciones de la pigmentación son de gran interés estético, ya que muchas de ellas se acentúan con el sol y requieren tratamientoestético tanto paliativo como preventivo.
Pigmentazio-nahasmenak oso interesgarriak dira estetikaren ikuspegitik, asko eta asko areagotu egiten baitira eguzkiaren ondorioz eta estetikaren bidez tratatu behar baitira, bai arintzeko eta bai aurrea hartzeko.
Materiala: Irudia
Las buenas ideas no necesitan un gran tratamientoestético.
Ideia onek ez dute tratamendu estetiko handirik behar.
Materiala: Irudia
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
